Autors i Autores

Bel Olid

Esperança dins la foscor, de Rebecca Solnit, en traducció de Bel Olid.

De l'anglès

  • ALMOND, David: El noi que nedava amb les piranyes [The Boy Who Swam with Piranhas]. Barcelona: Bambú, 2017.
  • BINNIE, Imogen: Nevada. Manresa: Tigre de Paper, 2023.
  • BRESLIN, Theresa: Joc de noms [Name Games]. Barcelona: Empúries, 2002.
  • BROOM, Jenny: El jardí de les meravelles. Barcelona: Flamboyant, 2016.
  • BUTLER, Judith: Problemes de gènere. Barcelona: Angle, 2021.
  • CARDWELL, Leroy: Un gorrió a la farina del forner [Sparrow in the Baker's Dust]. Palma: Documenta Balear, 2009; 2011. (Trad. amb M. Antònia Socias)
  • DEACON, Alexis: Coco i Piu [Croc and Bird]. Barcelona: Ekaré, 2012.
  • DONALDSON, Julia: La saltinadora gegant [The Giant Jumperee]. Barcelona: Juventud.
  • HAVELIN, Karen: Llegiu atentament aquest prospecte [Please read this leaflet carefully. Keep this leaflet. You may need to read it again]. Barcelona: Angle, 2022.
  • HIGSON, Charles: Misión Silverfin [Silverfin]. Barcelona: Planeta, 2006.
  • JONES, Diana Wynne: El castell ambulant [Moving Castle]. Barcelona: Raig Verd, 2022.
  • JOYCE, William: L'home de la lluna [The Man in the Moon]. Barcelona: Combel, 2012.
  • JOYCE, William: Sandy [Sandy]. Barcelona: Combel, 2013.
  • KAUR, rupi: El sol i les seves flors. Barcelona: Empúries, 2018.
  • KAUR, rupi: tot el que em cal ja ho duc a dins. Barcelona: Empúries, 2021.
  • KAUR, rupi: llet i mel. Barcelona: Empúries, 2022.
  • KUBLER, Annie: Ni pensar-hi, Drac!: titelles de dit [Don't You Dare, Dragon!]. Barcelona: Planeta, 2007.
  • LACEY, Josh: Dragonaire s'enlaira. Barcelona: Ekaré, 2016.
  • LACEY, Josh: Dragonaire. Barcelona: Ekaré, 2016.
  • MRZYK & MORICEAU: Pànic al poble dels mocs, Litera.
  • MOULD, Chris: Nit de fantasmes. Barcelona: Planeta, 2006.
  • MOULD, Chris: El carreró de la por. Barcelona: Planeta, 2007.
  • NOCHLIN, Linda [et al.]: Feminisme i història de l'art. Girona: Documenta Universitaria, 2009. (Trad. conjunta amb Sergio Álvarez i Anna Castejón)
  • NGOZI ADICHIE, Chimamanda: Americanah. Barcelona: Fanbooks, 2021.
  • NGOZI ADICHIE, Chimamanda: Mig sol groc. Barcelona: Fanbooks, 2021.
  • NYMAN, Michael: Música experimental: de John Cage en endavant [Experimental Music. Cage and Beyond]. Girona: Documenta Universitaria, 2006.
  • OKORAFOR, Nnedi: Binti. Barcelona: Raig Verd, 2021.
  • OKORAFOR, Nnedi: Binti: Casa. Barcelona: Raig Verd, 2021.
  • OKORAFOR, Nnedi: Binti: La Mascarada Nocturna. Barcelona: Raig Verd, 2021.
  • OKORAFOR, Nnedi: El llibre de Phoenix. Barcelona: Raig Verd, 2022.
  • RENNISON, Louise: L'angus, pintallavis i morrejades [Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging]. Barcelona: Empúries, 2001; Barcelona: Estrella Polar, 2009.
  • RETTORE, Kenny E.: Casa meva. Barcelona: Grup Promotor, 2005.
  • RETTORE, Kenny E.: Al llit! A la banyera!. Barcelona: Grup Promotor, 2005.
  • RICHARDSON, Justin i PARNELL, Peter: Amb la tango són tres. Pontevedra: Kalandraka, 2016.
  • ROSSEN, Michael: Anem a caçar un ós [We're Going on a Bear Hunt]. Barcelona: Ekaré, 2013.
  • SANDERS, Jessica: Estima el teu cos. Barcelona: Bindi Books, 2020.
  • SANDERS, Jessica: Sigues tu mateix. Barcelona: Bindi Books, 2021.
  • SMEDLEY, Claire: Dos peixets a la peixera [Two fish in a bowl]. Barcelona: Obrador, 2019.
  • SMALLMAN, Steve: Les estrelles del futbol [David's Dream Team and Zini's All-Stars]. Barcelona: Planeta, 2006.
  • SOLNIT, Rebecca: Esperança dins la foscor [Hope in the Dark]. Barcelona: Angle, 2017.
  • STEER, Dugald: Bona nit, rateta [Little Mouse, Good Night]. Barcelona: Grup Promotor, 2005.
  • STEER, Dugald: T'estimo, rateta [Little Mouse, I Love You]. Barcelona: Grup Promotor, 2005.
  • WILDE, Oscar: El gegant egoista [The Selfish Giant] (adapt. d'Alexis Deacon). Barcelona: Ekaré, 2013.

Al castellà

  • BIRD, Isobel: Así sea [So Mote It Be]. Barcelona: Diagonal, 2001.
  • COLLINS, Suzane: Gregor. La profecía del gris [Gregor and the Prophecy of Bane]. Barcelona: Grup Promotor, 2005.
  • DONALDSON, Julia: La saltinadora gigante [The Giant Jumperee]. Barcelona: Juventud.
  • JOYCE, William: El hombre de la luna [The Man in the Moon]. Barcelona: Combel, 2012.
  • JOYCE, William: Sandy [Sandy]. Barcelona: Combel, 2013.
  • KUBLER, Annie: Ni se te ocurra, dragón!: marionetas de dedo [Don't You Dare, Dragon!]. Barcelona: Planeta, 2007.
  • KUBLER, Annie: ¿Qué hora es, Lobo? [What's the Time, Mr. Wolf?]. Barcelona: Planeta, 2006; 2008.
  • KUBLER, Annie: Hasta luego, cocodrilo! [See You Later, Alligator!]. Barcelona: Planeta, 2006; 2008.
  • LIVESEY, Margot: Criminales [Criminals: a Novel]. Madrid: Alfaguara, 2001.
  • McQuinn, Anna: La lavadora de Lola [Wanda's Washing Machine]. Barcelona: Timun Mas, 2005.
  • NYMAN, Michael: Música experimental: de John Cage en adelante [Experimental Music. Cage and Beyond]. Girona: Documenta Universitaria, 2006.
  • ROSSEN, Michael: Vamos a cazar un oso [We're Going on a Bear Hunt]. Barcelona: Ekaré, 2013.
  • SMALLMAN, Steve: Los ases del fútbol [David's Dream Team and Zini's All-Stars]. Barcelona: Planeta, 2006.
  • TULLEY, Gever i SPLIEGER, Julie: 50 cosas peligrosas (que deberías dejar hacer a tus hijos). Albuixec: Litera Libros, 2016.
  • WICK, Walter: ¿Qué ves, del derecho y del revés? [I Spy]. Barcelona: El Aleph, 2003; 2008.