Autors i Autores

Mercè Rodoreda
1908-1983

Coberta del llibre La plaza del Diamante, primera edició.
Coberta del llibre La plaza del Diamante.

Al castellà

De La plaça del Diamant

  • La Plaza del Diamante. Barcelona: Edhasa, 1965. (Trad. Enrique Sordo)
  • La Plaza del Diamante [edició il·lustrada]. Barcelona: HMB, 1982. (Trad. Secundí Suñé i Joaquim Dols)
  • La Plaza del Diamante. Barcelona: Edhasa, 1994. (Trad. Enrique Sordo)
  • La plaza del Diamante. Barcelona: Altaya, 1996.
  • La plaza del Diamante. Barcelona: Edhasa, 2007. (Trad. Enrique Sordo)
  • La plaza del Diamante. Barcelona: Edhasa, 2009.
  • La plaza del diamante. Barcelona: Edhasa, 2021. (Trad. Sergio Fernández Martínez)

De La meva Cristina i altres contes

  • Mi Cristina y otros cuentos. Barcelona: Polígrafa, 1969. (Trad. José Batlló)
  • Mi Cristina - El Mar. Madrid: Alianza, 1994. (Trad. José Batlló)

D'El carrer de les camèlies

  • La calle de las camelias. Barcelona: Planeta, 1970. (Trad. José Batlló)
  • La calle de las camelias. Barcelona: Salvat editores, 1995.
  • La calle de las camelias. Barcelona: Edhasa, 2000 / 2018 / 2023. (Trad. José Batlló)

D'Aloma

  • Aloma. Madrid: Al-Borak, 1971. (Trad. J. F. Vidal Jové)
  • Aloma. Madrid: Alianza, 1982. (Trad. Alfons Sureda Carrión)
  • Aloma. Madrid: Alianza, 1995. (Trad. Alfons Sureda Carrión)
  • Aloma. Barcelona: Edhasa, 2023. (Trad. Sergio Fernández Martínez)

De Mirall trencat

  • Espejo roto. Barcelona: Seix Barral, 1978. (Trad. Pere Gimferrer)
  • Espejo roto. Barcelona: Círculo de Lectores, 1990. (Trad. Pere Gimferrer, il·lustr. Ràfols-Casamada)
  • Espejo roto. Barcelona: Seix Barral, 1997.
  • Espejo roto. Barcelona: Círculo de Lectores, 2005.
  • Espejo roto. Madrid: Austral, 2010. (Trad. Pere Gimferrer).

De Semblava de seda

  • Parecía de seda. Barcelona: Edhasa, 1981. (Trad. Clara Janés)

De Viatges i flors

  • Viajes y flores. Barcelona: Edhasa, 1981. (Trad. Clara Janés)

De Quanta, quanta guerra

  • Cuánta, cuánta guerra. Barcelona: Edhasa, 1982. (Trad. Ana María Moix)
  • Cuanta, cuanta guerra... . Barcelona: Edhasa, 2002. (Trad. Ana María Moix)

De Jardí vora el mar

  • Jardín junto al mar. Barcelona: Planeta, 1975. (Trad. J. F. Vidal Jové)
  • Jardín junto al mar. Barcelona: Edhasa, 2004.

De La mort i la primavera

  • La muerte y la primavera. Barcelona: Seix Barral, 1986. (Trad. Enrique Sordo)

De Vint-i-dos contes

  • Veintidós cuentos. Madrid: Mondadori, 1988. (Trad. Anna Maria Moix)

Altres obres

  • Isabel y María. Barcelona: Seix Barral, 1992. (Trad. Basilio Losada)
  • Antes de morir. Madrid: Compañía Europea de Comunicación e Información, 1992.
  • Carnaval. Madrid: Compañía Europea de Comunicación e Información, 1992. (Trad. Ana María Moix).
  • Golpe de luna y otros relatos. Madrid: Aguilar, 1995. (Trad. Angelina Gatell Comas)
  • Obra completa. Madrid: Fundación Banco Sabadell, 2002.
  • Cuentos completos. Madrid: Fundación Banco Santander Central Hispano, 2002.
  • La Señora Florentina y su amor Homero; El Maniquí. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 2006. (Ed. M. Carme Alern Viloca)
  • La Sala de las Muñecas. Rivas-Vaciamadrid: H Kliczkowski, 2006.
  • Cuentos para niños [Contes infantils]. Madrid: Siruela, 2019. (Trad. Jennifer Díaz Ruiz).

Seleccions

  • "La sala de muñecas"; "El río y la barca", dins Relatos de mujeres, vol. I. Madrid: Popular, 1988, p. 36-59. (Selecció i notes Beatriz Fernández Casasnovas i Mercedes Iglesias Vicente)
  • La plaza del Diamante [fragment], dins Fórmula: curso general de español. Madrid: Santillana, 1991, p. 59.
  • "Parecía de seda", dins 10 relatos fantásticos. Barcelona: Plaza & Janés, 1995, p. 165-175.
  • "El río y la barca", dins Cuentos de este siglo: 30 narradoras españolas contemporáneas. Barcelona: Lumen, 1995, p. 38-46. (Ed. Ángeles Encinar)
  • La plaça del Diamant [fragment en castellà], dins Palabras al aire VT 96. Stockholm: Sveriges Utbildningsradio AB, 1996. p. 22-25.
  • "En voz baja", dins No hay dos sin tres: historias de adulterio. Madrid: Páginas de Espuma, 2000, p. 87-90. (Ed. Viviana Paletta i Javier Sáez de Ibarra)
  • "Una carta", dins Cuentos catalanes. Madrid: Popular, 2003, p. 92-103.
  • La vida escrita por las mujeres, vol. IV: "Lo mío es escribir: siglo XX". Barcelona: Círculo de Lectores, 2003. (Dir. Anna Caballé) [Conté: "Bibliografía", p. 73-77 ; La Plaza del Diamante, cap. 25, p. 78-81; "Imágenes de infancia", p. 82-88, "Cartas a Anna Murià", p. 89-94]
  • "La salamandra", dins De miel y diamante: cien años de narraciones catalanas. Mèxic: Fondo de Cultura Económica, 2004, p. 188-195. (Comp. Jordi Galves)
  • "Una carta", dins Introducción al cuento literario: trenta y ocho cuentos literarios: introducción al género, antología y guía didáctica. Barcelona: Laertes, 2004, p. 223-230.