Aquest llistat no conté les traduccions aparegudes en antologies, diaris, revistes o catàlegs. Per a una relació exhaustiva de les traduccions de l'obra de l'autor, adreceu-vos a la Fundació Joan Brossa.
Barcelona. Barcelona: Polígrafa, 1988. (Amb fotografies de Melba Levicke)
L'Illusionniste. Paris: La Différence, 1991. (Traducció i selecció de Montserrat Prudon i Pierre Lartigue)
Le poète présente quinze pantomimes [El poeta presenta quinze pantomimes] (edició bilingüe). Lyon: Éditions Su-cure, 2006. (Trad. Marc Audi)
Poèmes civils [Poemes civils] (edició bilingüe). Villeurbanne: URDLA, 2010. (Trad. Thierry Defize)
Sommaire Astral & Autres Poèmes [Sumari astral]. Marseille: Centre International de Poésie Marseille, 2011. (Trad. Marc Audí)
