Aquest llistat no conté les traduccions aparegudes en antologies, diaris, revistes o catàlegs. Per a una relació exhaustiva de les traduccions de l'obra de l'autor, adreceu-vos a la Fundació Joan Brossa. 

• Poesie & Visuali. Torí: Tam Tam, 1987. (Traducció i selecció de C. Vitale)

• Via Fregoli: Poema su Fregoli e il suo teatro [Frègoli]. Cologna ai Colli: Galleria Sarenco, 1997. (Trad. Adriano Parise) 

• Poemi civili [Poemes civils]. Cologna ai Colli: Galleria Sarenco, 1997. (Trad. A. Parise)

• Un viaggio nell'ignoto. Antologia di poesia e prosa (1941-1997) [Antologia]. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2025.