Ramon Folch i Camarasa (Barcelona, 1926). Traductor, novelista y autor teatral. Noveno hijo del popular escritor Josep Maria Folch i Torres, se licencia en Derecho pero nunca ejerce de abogado. Después de trabajar para la editorial Janés, se da cuenta que se puede ganar la vida con el oficio de traductor, y se consagra a reescribir libros de otros y escribiendo los suyos propios.

Su carrera trata de conseguir un equilibro entre compromiso estético y social; se dirige a un público extenso y diverso, e incluye una obra literaria de calidad, con cerca de cincuenta libros publicados, especialmente novelas, pero también poesía, narración y teatro. También es autor de la versión catalana de más de ciento cincuenta libros.

Muchas de sus obras han sido galardonadas con algunos de los principales premios literarios, entre los que destacan el Joanot Martorell (La maroma, 1956), el Sant Jordi (La visita, 1964), el Ramon Llull (Sala de miralls, 1982), y el Sant Joan (Testa de vell en bronze, 1997), de novela; el Ciutat de Barcelona (Aquesta petita cosa, 1954) y el Joan Santamaria (Cap de setmana damunt l'herba, 1967), de teatro; el Víctor Català (La sala d'espera, 1960), de cuentos; y el Pere Quart (Manual del perfecte escriptor mediocre, 1991) y el Jaume Maspons (Manual de la perfecta parella mediocre, 2005), de humor y sátira. Entre los homenajes y las distinciones con que ha sido reconocida su obra, destacan la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya y el Doctorado Honoris Causa que le otorgó la Universitat Autònoma de Barcelona por su ingente trabajo de traductor.

Continúa su labor de escritor y traductor, a la vez que dirige la Fundación Folch i Torres y la sede del Archivo-Museo, instalado en el Castell de Plegamans.


Página elaborada por Carles Adamuz para la AELC.
Fotografía: ©Cristina Fores (fotografía cedida por la Fundación Folch i Torres).