Autors i Autores

Guillem-Jordi Graells

Cartell de la representació de l'obra Novecento, el pianista de l'oceà, amb traducció de Guillem-Jordi Graells.

De l'italià

  • BARICCO, Alessandro: Novecento, el pianista de l'oceà, representada a la Mostra de Teatre d'Alcoi per Tanttaka Teatroa-Albena Teatre l'any 2000 i al Teatre Poliorama (Barcelona) el 2001. [Novecento, el pianista de l'oceà, explica la vida d'un pianista excepcional anomenat Novecento (Mil Nou-Cents), nascut en un vaixell, criat per mariners i que mai no ha baixat de l'embarcació que recorre les rutes d'emigrants i milionaris entre Amèrica i Europa. Mil Nou-Cents no existeix per al món, no té pàtria, no té data de naixement, no té família: oficialment no ha nascut mai. Només té la seva música.]

  • FO, Dario: Mort accidental d'un anarquista. Barcelona: Antoni Picazo, 1981 / Proa, 1998. Representada al Teatre Zorrilla (Badalona) per Zitzània Teatre el 2001. [El 1921 un emigrant italià, anarquista, va "volar" per una finestra de la comissaria central de policia de Nova York. Mort accidental d'un anarquista és una obra mestra del teatre polític, que és alhora crònica, crítica ferotge i, sobretot, hilarant espectacle escènic.]