Aquest llistat no conté les traduccions aparegudes en antologies, diaris, revistes o catàlegs. Per a una relació exhaustiva de les traduccions de l'obra de l'autor, adreceu-vos a la Fundació Joan Brossa.
Poems from the Catalan. Barcelona: Polígrafa, 2 vol., 1973. (Traducció i selecció d'Arthur Terry)
Barcelona. Barcelona: Polígrafa, 1988. (Amb fotografies de Melba Levicke)
Words are Things: Poems, Objects and Installations. Londres: Riverside Studios, 1992. (Traducció i selecció per A. Terry i John London)
Plain sonnet [Sense retoc>]. Edimburg: Carcanet/Scottish Poetry Library, 2007. (Trad. Anna Crowe. Edició bilingüe)
