En aquest llibre Manuel de Montoliu investiga a fons la influència que l'escriptor alemany va tenir en diversos poetes catalans, des d'Aribau a Riba o Maragall, traductor del Faust.