Autors i Autores

Ramon Guillem
1959-2024

En francès

TRAMAIL

Vieille et grasse la robe
du ciel s'effile en rayures.
Un piège de toiles d'araignées,
un tramail d'oiseaux,
voile la plaine solaire.

Spectre, très haute vague,
brise-toi, fais-toi écume
sur les clairs brisants
de la vie.
Dans un halètement de lumière
sur les bûchers brûle l'obscurité.

(Dins 48 poètes catalans pour le XXIe siècle; del llibre Terra d'aigua. Trad. François-Michel Durazzo)