Marta Giné Janer (Barcelona, 1958). Es filóloga, traductora y escritora. Como estudiosa de la literatura, su actividad gira en torno a varios escritores franceses del siglo XIX (como Villiers de l’Isle-Adam, Gautier, Musset o Maupassant), de la traducción literaria del francés y de la literatura comparada.

De su actividad como traductora, destaca la traducción al francés de la poesía de Màrius Torres y la traducción al catalán de Les amistats perilloses (Adesiara, 2023).

La obra literaria de Giné Janer toma, probablemente, gran parte de su fuerza de esta primera tarea como investigadora y traductora y se desarrolla en los géneros de la poesía y la narrativa corta. Escribe especialmente desde la perspectiva de la intimidad femenina.

Es socia de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Irene Zurrón Servera para la AELC.
Documentación y fotografías: Archivo personal de la autora.