Elvira Augusta Lewi (Barcelona, 1909- ?, ca. 1970).

Escritora, periodista y traductora.

De familia judía, estudia en la Escuela Alemana de Barcelona y en la Escuela de Artes y Oficios (La Llotja). A los dieciséis años escribe su primera novela, que permanece inédita y, a partir de 1929, comienza su actividad periodística en varias revistas y periódicos. En D'Ací d'Allà publica su primer cuento, “L’home de cristall” y desde 1931 hasta su cierre ejerce la crítica de arte en el periódico La Nau. Entre 1933 y 1938 escribe en la revista La Dona Catalana con entrevistas y artículos sobre decoración, moda, arte y formación femenina. Traduce para La Revista (1931) algunas cartas del epistolario de los poetas Hölderlin y Rilke.

Con un estilo entre realismo psicológico y fantástico, publica la novela Un poeta i dues dones (1935) y un libro de cuentos reunidos en Els habitants del pis 200 (1936) y reeditados en 2023.

Aparte de la edición en castellano de su novela, a partir de 1943 se desconoce su trayectoria personal y literaria marcada por la posguerra y el nazismo.

Pagina elaborada por Francesc Viñas para la AELC.
Fotografía: Pérez de Rozas (Archivo Fotográfico de Barcelona).