"Santi Cortés, que ha tingut cura de l'edició i de les notes, ha seleccionat 130 textos que abracen la relació epistolar que el mestre valencià va establir, de l'any 1939 al 1981, bàsicament amb interlocutors catalans, valencians i balears, però també amb d'altres que pogueren tenir alguna cosa a veure amb la tribolació permanent i constant que Sanchis tenia per la dignificació de la llengua i la cultura catalanes. Com diu el mateix Santi Cortés a la introducció del volum, 'el tema dominant havia d'ésser el redreçament de la cultura dels valencians, és a dir, el seguit d'actuacions encaminades a combatre la degradació de l'idioma, l'analfabetisme patriòtic, l'esfondrament de la consciència col·lectiva, la descoordinació, l'afebliment del valencianisme, etcètera'."

(Juli Capilla. "El valencianisme de Manuel Sanchis Guarner", Avui Cultura (Barcelona), 17 de març del 2005, p. 4)