Autors i Autores

Dolors Udina

De l'anglès al castellà

  • ATWOOD, Margaret: El asesino ciego [The Blind Assassin]. Barcelona: Ediciones B, 2001.
  • AUSTEN, Jane: «Mi querida Cassandra» (cartas) [«My dear Cassandra»]. Barcelona: Odín Ediciones, 1997.
  • BARENBOIM, Daniel: El sonido es vida: el poder de la música [Music Quickens Time]. Barcelona: Belacqua, 2008.
  • BAUMAN, Zygmunt: El arte de la vida: de la vida como obra de arte [The art of life]. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, 2008.
  • BERNARD SHAW, George: Manual de socialismo y capitalismo para mujeres inteligentes [The Intelligent Woman’s Guide to Socialism, Capitalism, Sovietism and Fascism]. Barcelona: RBA, 2013.
  • BRACEWELL, Michael: El Club Cripto-Amnesia [The Crypto-Amnesia Club]. Barcelona: Versal, 1989.
  • BRADFIELD, Scott: La historia del movimiento luminoso [The History of Luminious Motion]. Barcelona: Versal, 1990.
  • BURKE, James: El efecto carambola [The Pinball Effect]. Barcelona: Planeta, 1998.
  • BURNHAM, Robert [et al.]: Observar el cielo II: la guía de la exploración del Universo para el astrónomo aficionado [The Nature Companions Practical Skywatching]. Barcelona: Planeta, 1998.
  • CALCUTA, Teresa de: Camino de sencillez [A Simple Path]. Barcelona: Planeta, 1995.
  • CIRLOT, Lourdes i LLORENS, Tomàs (coord): Del impresionismo a la vanguardia en la Colección de Carmen Thyssen-Bornemisza. Barcelona: Fundació Caixa Catalunya, 1999.
  • DUPONT, Philippe: El guepardo: rápido como el relámpago [Le guépard]. Barcelona: Milan, 1990 [trad. de l'anglès].
  • DUVAL, Cécile: La mariquita: el terror de los pulgones [La coccinelle]. Barcelona: Milan, 1990 [trad. de l'anglès].
  • FONTANEL, Béatrice: El pájaro bobo: un ave singular [Le marchot]. Barcelona: Milan, 1990 [trad. de l'anglès].
  • FROST, Robert: Prosas [The Collected Prose of Robert Frost]. Barcelona: Elba, 2011.
  • GORE, Anya: Reflexología: introducción a la técnica y sus beneficios [Reflexology]. Barcelona: Oniro, 1997.
  • GRUNFELD, Frederic V.: Profetas malditos: el mundo trágico de Freud, Mahler, Einstein y Kafka [Prophets without honour]. Barcelona: Planeta, 1987.
  • HARRISON, Colin: El rastreador [The Finder]. Barcelona: La otra orilla, 2008.
  • JACOB, François: El desván de la evolución. València: Universitat de València, 2007.
  • KAKU, Michio: Universos paralelos: los universos alternativos de la ciencia y el futuro del cosmos [Parallel Worlds]. Girona: Atalanta, 2008.
  • KALDOLR, Mary: La sociedad civil global: una respuesta a la guerra [Global Civil Society. An answer to War]. Barcelona: Tusquets, 2005.
  • KILCOMMONS, Denis: Los dientes de la serpiente [Serpent's Tooth. Barcelona: Vidorama, 1990.
  • KLÍMA, Ivan: El espíritu de Praga [Uz se blízí mece / The Spirit of Prague]. Barcelona: Acantilado, 2010.
  • LAVERY, S.: El poder curativo del sueño: cómo conseguir naturalmente un sueño reparador [The Healing Power of Sleep]. Barcelona: Oniro, 1997.
  • LOTTMAN, Eileen: A la mañana siguiente [The morning after]. Barcelona: Versal, 1987.
  • MAcEWAN, Arthur: ¿Neoliberalismo o democracia?: estrategia económica, mercados y alternativas para el siglo XXI [Neo-Liberalism or Democracy? Economic Strategy, Markets and Alternatives for the 21st Century]. Barcelona: Intermón Oxfam, 2001.
  • MARCH, J.: Tentaciones [Temptations]. Barcelona: Vidorama, 1990.
  • McCAUGHREAN, Geraldine: Nochebuena [Little Angel]. Barcelona: Juventud, 1996.
  • MILES, Jack: Dios, una biografía [God. A biography]. Barcelona: Planeta, 1996.
  • MOATTI, Roger: Comer para no enfermar: guía práctica para una nutrición sana [Découvrez les bienfaits de la nutrithérapie]. Barcelona: Salvat, 1999 [trad. de l'anglès].
  • MORISON, Stanley: Principios fundamentales de la tipografía [Typography]. Barcelona: Ediciones del Bronce, 1998.
  • MORTENSEN, Carl Anker: Encuentra a Marcos en el Antiguo Testamento [Mini Mike in the Old Testament]. Barcelona: Juventud, 1996.
  • MORTENSEN, Carl Anker: Encuentra a Marcos en el Nuevo Testamento [Mini Mike in the New Testament]. Barcelona: Juventud, 1996.
  • ROMANO-LAX, Andromeda: Notas para un violonchelo [The Spanish Bow]. Barcelona: Planeta, 2007.
  • ROSE, Marcia: Un verano en paradise [Summer Times]. Barcelona: Vidorama, 1990.
  • SAGAN, Carl: El mundo y sus demonios: la ciencia como una luz en la oscuridad [The Demond-haunted World]. Barcelona: Planeta, 1997.
  • SAGAN, Carl: La diversidad de la ciencia: una visión personal de la búsqueda de Dios [The Varieties of Scientific Experience]. Barcelona: Planeta, 2007.
  • SEELY, Mary: Desiertos [Deserts]. Barcelona: Plaza & Janés, 1994.
  • SOLER, Joëlle: La foca, pescador del Polo Norte [Le foque]. Barcelona: Milan, 1990 [trad. de l'anglès].
  • STEVENS, Chris: La técnica Alexander: introducción a la técnica y sus beneficios [Alexander Technique]. Barcelona: Oniro, 1997.
  • STYRON, William: El viaje suicida: cinco historias del cuerpo de marines [The Suicide Run]. Barcelona: La otra orilla, 2009.
  • STYRON, William: Habanos en Camelot: crónicas personales. Barcelona: La otra orilla, 2009.
  • THOMAS, Hugh: Quién es quién de los conquistadores [Who's who of the conquistadors & others connected with the conquest of Mexico]. Barcelona: Salvat, 2001.
  • TRACQUI, Valérie: El ciervo, señor del bosque [Le cerf]. Barcelona: Milan, 1989 [trad. de l'anglès].
  • WHEATCROFT, Andrew: Los Habsburgo: la personificación del Imperio [The Habsburgs]. Barcelona: Planeta, 1996.