Versions en català i en castellà. Il·lustracions d'Agustín Comotto.

El Pipes, un nen guiri, convida el Víctor, el Pernil, el Jojo i la tempesta a passar un cap de setmana ple d’aventures a l’illa de Menorca.

El Víctor, que no ha viatjat mai en vaixell i no sap fer submarisnisme ni snorkel, s’aposta amb el Sweeney Todd que caçarà un pop. Però no és gens fàcil. Ni ell ni els seus amics compten amb els innumerables perills de la natura d’una illa salvatge...

Com s’ho faran per sobreviure als mosquits menorquins, als gossos menorquins, a les formigues menorquines, als jardiners menorquins i a les terribles MEDUSES menorquines?

(Sinopsi)