Autors i Autores

Helena Alvarado (Nora Albert)

Castellano

Helena Alvarado i Esteve (Lleida, 1957) es poeta, ensayista y traductora. Se ha dedicado a la docencia, la investigación y la creación y la traducción poética. Publica con el seudónimo de Nora Albert, en homenaje a Casa de muñecas de Henrik Ibsen y a Caterina Albert (Víctor Català).

Su extensa obra ha recibido el reconocimiento de numerosos premios. Destaca Mots i brases (2004, Premi Lambda), Tentacles de cel (2008, Premi Baladre), Punta Galera (2013, Premi Vall de Sóller), Fràgils Naufragis (2015, Premi Vila de Benissa) i Lletra menuda (2015, Premi Ciutat d’Eivissa Marià Villangómez). 

Por otra parte, en 2022 gana el Premi Rafel Jaume (Premis Cavall Verd) a la mejor traducción poética por Buidor d'amor de Alda Merini y, el mismo año, gana el Premi de traducció Jordi Domènech por Nits de pau occidental de Antonella Anedda .

Es socia de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.


 

Página elaborada por Irene Zurrón Servera para la AELC.
Fotografías de la biografía: © Carme Esteve / AELC.
Fotografía de portada: Illes.cat.