El diamant dins l'aigua presenta vint-i-dos poemes dividits en cinc parts: "El diamant dins l'aigua", "A Kenji Mizoguchi", "Lleis d'amor", "La gespa envermellida" i "A l'enderroc". Una gran part del contingut d'aquest llibre s'ha escrit l'any 2000, però també s'hi ha inclòs uns quants poemes anteriors. Pere Gimferrer clou aquest poemari amb unes "Endreces i explicacions" que aporten informació col·lateral sobre alguns poemes.