David Paloma Sanllehí neix a Terrassa el març del 1969, segon fill del professor Lluís Paloma i la bibliotecària Anna Maria Sanllehí. De ben petit esdevé un lector àvid, especialment gràcies a la revista Cavall Fort, als còmics de Tintín i a les “Joyas Literarias Juveniles”. Estudia a l’Escola Pia i a Cultura Pràctica, de Terrassa.

Atret per la llengua i la literatura, l’any 1992 es llicencia i el 1997 es doctora en filologia catalana a la Universitat Autònoma de Barcelona, on des de llavors imparteix docència a la Facultat de Ciències de la Comunicació. Guanya el premi de Poesia Juvenil Joan Casellas en dues ocasions (el 1989 amb Deu postals d’Itàlia i altres poemes i el 1990 amb Sobre una poesia rosa, escrit a quatre mans amb Maria Rosa Vila) i comença a publicar contes i reportatges en revistes com Cavall Fort, així com els primers llibres dedicats al públic infantil i juvenil: només l’any 1994 publica Guai del Paraguai!, Mireu quin monstre! i Un cocodril amb gana. Ha escrit una vintena de llibres; alguns s’han traduït a diverses llengües. Paloma també tradueix Alexandre Dumas i Jules Verne del francès al català.

Amb els anys, a més de tenir dues filles i de fer carrera acadèmica com a investigador, s’especialitza en divulgació de la llengua catalana amb llibres i articles a Serra d’Or, Llengua Nacional, El Punt Avui o Culturàlia amb un interès especial per lingüistes de renom, sobretot Pompeu Fabra, sobre el qual escriu diverses obres (Pompeu Fabra. Vida i obra en imatges, amb Jordi Manent; L’abecé de Pompeu Fabra; Ruta Pompeu Fabra. Barcelona i Ruta Pompeu Fabra. Prada i Bilbao, tots tres amb Mònica Montserrat). Ha estat al capdavant dels projectes Ruta Pompeu Fabra amb Mònica Montserrat i Camins del Català (Direcció General de Política Lingüística, 2024). També col·labora com a crític literari en diversos mitjans de comunicació, i s’interessa pel teatre i es forma com a dramaturg a la Sala Beckett – Obrador Internacional de Dramatúrgia.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).