Autors i Autores

Carles Batlle

Representació de Temptació a Metz (França) sota la direcció de Jean de Pange. Abril 2006.
Representació de Temptació a Metz (França) sota la direcció de Jean de Pange. Abril 2006.

Français

Carles Batlle Auteur dramatique né à Barcelone. Depuis 1994, il a écrit, parmi d'autres, Sara i Eleonora, Combat, Les Veus de Iambu, Suite, Oasi, Bizerta 1939, Temptació, Trànsits, Oblidar Barcelona et Zoom. Carles Batlle a également adapté pour la scène La Barca Nova d'Ignasi Iglésias et traduit en catalan Le cas Gaspard Meyer de Jean-Yves Picq, Mariage de David Lescot et Roaming Monde de Joseph Danan.

Tentation, a été mise en scène au Teatre Nacional de Caltalunya et au Burgtheater de Viena en 2004 (elle a également vu le jour en France, Allemagne, Italie et Turquie; la pièce a été traduite et publiée en une dizaine de langues); Combat (1995-98) a été mise en scène dans plusieurs pays d'Europe et d'Amérique (également publiée en castillan, allemand, anglais et français); Suite (1999, prix de la SGAE, publiée en castillan, français et italien), ou Oasis (2001, prix Recull, également plubliée en français et prix à la meilleure traduction à l'allemand au Festival de l'Stadt Theater de Bremen en 2004). Trànsits a été mise en scène à la Sala Beckett de Barcelone en octobre 2007. Une lecture a eu lieu à Frankfurt (Foire du livre 2007) et la version allemande a été publiée chez Merlin Verlag (2007). Elle compte aussi avec une édition italienne (Gran Via, 2008) et française (Éditions Théâtrales, 2008). L'année 2009 a été jouée à Santiago de Chili, mise en scène Christian Keim.

En français, Combat a été mis en scène en 2001 par Nicolas Steil (Luxembourg) et, en 2005 (Montréal), par Geneviève L. Blais; Oasis a été mise en espace en 2003 par Agathe Alexis au Théâtre du Chaudron (Cartoucherie). Tentation a été mise en espace par Susana Lastreto au Théâtre de l'Atalante en 2005, créée en français au Théâtre du Saucy de Metz, al Théâtre du Moulin de Toul i al Théâtre de Lunéville, abril 2006, par Jean de Pange. Et aussi présentée à la Mousson d'Été 2009, mise en espace de David Bobée et au Théâtre de Quat'sous à Montréal, septembre 2009, mise en espace Martin Faucher.

Carles Batlle est directeur de la revue théâtrale Pausa. Il a dirigé l'Obrador, espace d'expérimentation et de création abrité par la Sala Beckett de Barcelone, entre le 2003 et le 2009. Entre 1998 et 2005, il a été membre du Consell Assessor du Teatre Nacional de Catalunya. En 2003 i 2004 il a été dramaturge résident au TNC. En 2003, sa pièce Versuchung est mise en espace au Stückemarkt de Berlin. Professeur d'écriture et de littérature dramatique à l'Institut del Teatre de Barcelone et à l'Universitat Autònoma de Barcelone.


Text de l'auteur.


(Inside "Obra", "Comentaris d'obra" and "Entrevistes" you can find information in other languages)


Contact avec l'auteur.